0802Myojo
2007.12.23 18:14
日雜翻譯
日雜翻譯
Q 流行的要点？
A 就是要简易。穿在身上可以自由的活动。颜色多选�鄂О診鮨�的。最近无意中买到的一件夹克的颜色就有点特别，有点臧兰色， 又有点绿色那样。
Q 喜欢的东西呢？
A 汉堡牛肉饼。加个煎荷包鸡蛋那样有点洋化，又有点正统的更喜欢呀。以前，只有做文蛤料理的时候，我也才会自己做哦。 但——是， 烧焦了。
Q 讨厌的东西呢？
A 贝类，不行啊——。
Q 特长？
A 不管何时何地都能睡着。虽然经常边想着“像个人样地死去吧”边起床来，但如果被命令的话就应该会很快起来。
Q 弱点？
A 和小孩子或者动物一起出去看记录片和电影，电视剧。囁---眼泪，眼泪。最近看了[微笑~平安夜的奇迹~]之后也大哭了一场。
Q 如果谈恋爱的话……
A 会照顾人，又很可爱的女生。
Q 如果分析一下自己的性格的话，，，，
A 很麻烦的家伙。 情绪波动很大，不喜欢的东西就会说不喜欢。不能太直呀， 哦。
Q 最近做过什么样的梦吗？
A 不限于最近的话， 倒是做了些很危险的梦。有一回是没有事先排演就上舞台，结果台词全都忘光了。
Q 宝贵的东西？
A 朋友。
Q最近令你感觉很紧张的事？
A [SMAP×SMAP]播放的时候（07年9月17日放送）。身体变得很疆硬的啊。
Q 最近使你大笑的事情？
A 和一个失恋的朋友两个人见面的时候 ，只要想到会变成那样，就大笑起来啊（笑）。
Q 电视剧[偷偷爱上你~帅哥天堂]大受欢迎，对你有什么改变吗？
A 自己对工作的态度还有生活上完全没有什么改变。但是，在街上的时候听到小孩子
打招呼喊[斗真~]，哦，小孩子们也在看电视剧什么的。还有，10月份开演的舞台剧[维洛纳二绅士]，很多来看的观众说“第一次看舞台剧”，那样很厉害啊， 真的非常的高兴。
Q 想要认真投入到表演事业的契机是什么呢？
A 大概是高三的时候吧。 周围的朋友们都在想决定进大学深造当中，自己也很茫然考虑应该做什么好呢？就在那时刚好遇到了剧团☆新感线的人。边一起排练舞台剧[须佐之男-神剑物语]，边和30多岁，40多岁的长辈们瞎混，很吃惊竟能如果快乐。 大家真的都非常棒。 嗯， 自己想着也要变成那样的大人，他们教给了我很多舞台的魅力。
Q 工作的时候有什么是很重要的吗？
A 掌握好自己的意思，还有communication （交流）。自己很好地理解了导演希望的效果之后，再考虑“这样演怎么样”，我觉得这样会比较好吧。
Q 2008呢？
A 想要像做像2007年那样好的工作。 首先呢，电视剧[蜜蜂与四叶草]（1月8日~富室tv）
怎样表现出原作中像诗一样美的世界观来。。。啊。，。私人的？嗯。。。。没有什么特别的兴趣，我其实是个工作狂人呀。现在有工作可做是最高兴的事情了。
A 就是要简易。穿在身上可以自由的活动。颜色多选�鄂О診鮨�的。最近无意中买到的一件夹克的颜色就有点特别，有点臧兰色， 又有点绿色那样。
Q 喜欢的东西呢？
A 汉堡牛肉饼。加个煎荷包鸡蛋那样有点洋化，又有点正统的更喜欢呀。以前，只有做文蛤料理的时候，我也才会自己做哦。 但——是， 烧焦了。
Q 讨厌的东西呢？
A 贝类，不行啊——。
Q 特长？
A 不管何时何地都能睡着。虽然经常边想着“像个人样地死去吧”边起床来，但如果被命令的话就应该会很快起来。
Q 弱点？
A 和小孩子或者动物一起出去看记录片和电影，电视剧。囁---眼泪，眼泪。最近看了[微笑~平安夜的奇迹~]之后也大哭了一场。
Q 如果谈恋爱的话……
A 会照顾人，又很可爱的女生。
Q 如果分析一下自己的性格的话，，，，
A 很麻烦的家伙。 情绪波动很大，不喜欢的东西就会说不喜欢。不能太直呀， 哦。
Q 最近做过什么样的梦吗？
A 不限于最近的话， 倒是做了些很危险的梦。有一回是没有事先排演就上舞台，结果台词全都忘光了。
Q 宝贵的东西？
A 朋友。
Q最近令你感觉很紧张的事？
A [SMAP×SMAP]播放的时候（07年9月17日放送）。身体变得很疆硬的啊。
Q 最近使你大笑的事情？
A 和一个失恋的朋友两个人见面的时候 ，只要想到会变成那样，就大笑起来啊（笑）。
Q 电视剧[偷偷爱上你~帅哥天堂]大受欢迎，对你有什么改变吗？
A 自己对工作的态度还有生活上完全没有什么改变。但是，在街上的时候听到小孩子
打招呼喊[斗真~]，哦，小孩子们也在看电视剧什么的。还有，10月份开演的舞台剧[维洛纳二绅士]，很多来看的观众说“第一次看舞台剧”，那样很厉害啊， 真的非常的高兴。
Q 想要认真投入到表演事业的契机是什么呢？
A 大概是高三的时候吧。 周围的朋友们都在想决定进大学深造当中，自己也很茫然考虑应该做什么好呢？就在那时刚好遇到了剧团☆新感线的人。边一起排练舞台剧[须佐之男-神剑物语]，边和30多岁，40多岁的长辈们瞎混，很吃惊竟能如果快乐。 大家真的都非常棒。 嗯， 自己想着也要变成那样的大人，他们教给了我很多舞台的魅力。
Q 工作的时候有什么是很重要的吗？
A 掌握好自己的意思，还有communication （交流）。自己很好地理解了导演希望的效果之后，再考虑“这样演怎么样”，我觉得这样会比较好吧。
Q 2008呢？
A 想要像做像2007年那样好的工作。 首先呢，电视剧[蜜蜂与四叶草]（1月8日~富室tv）
怎样表现出原作中像诗一样美的世界观来。。。啊。，。私人的？嗯。。。。没有什么特别的兴趣，我其实是个工作狂人呀。现在有工作可做是最高兴的事情了。
comment
trackback
http://tomaitc.blog35.fc2.com/tb.php/8-f2b6f5de
プロフィール 
