斗真家族ITC的備份BO 0801Winkup

0801Winkup

2007.12.22 01:15
日雜翻譯

已经决定出演《蜂蜜和四叶草》了。角色是一个大学生，所以稍稍从高中生长大了一点，成了哥哥了（笑）。这次我饰演的是一个没有打算好自己将来想要干什么的，非常非常普通的大学生。喜欢上了一个女孩子的青春剧···最简单的介绍的话，就是这样的一个故事。但是，这次原作漫画的fan有很多，（樱井）翔还演了电影版，大家都知道吧。《花君》的时候，怎么说呢，不是有很多手段可以使用吗。放心理活动的背景独白，然后一个人自说自话呀、还能把内裤套在头上什么的（笑）。而这次是必需要表现直接的纯爱啊，这点上稍稍有些压力呢。离开拍还要有一点时间，现在就先读读原作什么的，准备期间的感觉吧。

现在利用这段时间，可以说是在和很多人见面吧。前几天和一起演《花君》的一个家伙一起去吃了饭。去之前我问他：“还叫谁一起去啊？”，他回答我说“谁都行”。那我就又邀了两个人，没想到最终集结了有10个人（笑）。《花君》的大家来得都很快，都是身手矫健。那天，大家热闹得差不多的时候，那个家伙跟我说：“我差不多该走了”。那个时候我们一聊才知道，原来这家伙那天是想和我单独见面的。我一听，说“搞什么，你倒是早说呀”，然后，我们两个又重新打鼓另开张。弄得好像是刚刚开始交往的男女朋友似的吧（笑）。那天也聊得非常的热烈。嗯，特别开心的一天。

啊，对了，和那家伙一起走在街上的时候，背后有人喊我们：“嘿，哥们！”。当时我想：“坏了，这回可能被陌生人找上茬儿了”，一转身，竟然是塚君和トッツー（注）（笑）。两个人一边打招呼还一边坏笑。我说“干什么呢你们～”，然后说了会话，就各走各的了。他们走后，那个家伙也说：“还以为被街上的年轻人找上茬儿了呢”（笑）。对了，跟塚君分手说“再见”时，我拍了拍他的肩膀，全是肌肉。当时我就惊着了：“哇，厉害！”（笑）。

还有跟《～@DEEP》一班人也聚了，那个时候见着了风间。他真是没一点长进～。我们准备换第2家店的时候，导演说：“去卡拉OK吧”，风间说：“我知道一个特好的地方”，就带着我们大家走。大家跟着他走着走着，就进了一个特别普通的楼，电梯也是特别普通，大家就上去了。然后门开了，要下电梯的时候，风间突然说：“啊，错了错了。是旁边的那个楼”。您倒是早点想起来呀（笑）。但是能够制造如此冷效果的，除了风间还能有谁啊（笑）。什么？卡拉OK? 唱了啊。和风间一起唱了《硝子的少年》。这首歌，自己都没想到，以前舞蹈的动作都还记得清清楚楚呢（笑）。

注：斗真的两个朋友的名字。斗真在这里用的是昵称。具体是哪两位还没能确定（黑线）。有哪位亲了解的话，欢迎补充。