斗真家族ITC的備份BO Gyao0802蜂蜜相关

Gyao0802蜂蜜相关

2008.02.20 15:40
日雜翻譯

成海漓子+生田斗真+原田夏希+向井理+成宫宽贵
在樱花树下相遇

第一天开始就突然挑战了很难的场景？
　　一面烦恼着恋爱、友情与人生一面渐渐成长。五名美大生的青春love story《蜂蜜与四叶草》。因为原作是不仅早已动画化，而且还曾经电影化过的超人气漫画，这次的电视剧化也毋庸置疑地成为了话题焦点。记者为做开拍首日的纪念潜入了剧组内部。拍摄从生田斗真饰演的竹本在大学校园里遇见阿久（成海璃子）的重要的一幕开始！仰视樱树，伸出手触碰飞舞散落的花瓣的生田，看向旁边的时候，发现了落英缤纷中玩弄着花瓣的阿久的身影。那一瞬间，失去了一切语言，露出悲伤表情的生田君，在导演“卡”了之后飞快地跑到监视器前检查自己的表现。尽管是只能通过表情变化来表现“竹本坠入爱河的瞬间”这样难的场景，他也竟然一次就通过了。不愧是生田君啊～！
　　接下来看璃子。她那边也是一言不发，静静的玩弄着花瓣的一幕场景。不仅是表情，连将樱花花瓣一枚枚掷入水中这个动作漓子看起来也作得很卖力呢。
　　后来，饰演森田的成宫，饰演真山的向井和饰演亚由美的夏希陆续加入到了拍摄现场中。明明是拍摄首日，五人的关系却已经很是融洽的样子。那份快乐的感觉，连旁观拍摄过程的我也感受到了。真是无比期待这样的五人给我们带来的《蜂蜜与四叶草》。

翻譯：RAN-K