斗真家族ITC的備份BO 0802 月刊TV Fan

0802 月刊TV Fan

2007.12.29 05:19
日雜翻譯

月刊TV Fan 27/12 – 31/1

因冬天是“戀之季節”，這個連續劇恰好配合冬天

是會隨着戀愛而改變的喔，就是因為有戀愛了便會有想要努力的時候；因此，絕對連相貌也會改變的。即使女孩子也會說：那個人一定交了男友、看來變得更有大人的感覺了，如此的對話也會有的嘛。

「花君」中演出中津而受到好評的生田斗真，在新劇「蜂蜜與四葉草」中則演出熱愛青春、不忘積極態度的男子．竹本。

從「花君」受到這樣的歡迎，也擴展了自己嘗試工作的幅度了。中津與竹本，兩者也並非完全沒有自己共同性的．．．自主行動較多的中津及從旁默默接受的竹本，當中的落差是很有趣味的。

「蜂蜜與四葉草」是講述五位美大學生之間，對各自思念而未能如願的對方，延續著困苦單戀的連續劇。生田對這劇的第一印象是“綺麗的漫畫”。

如果可以把當中獨特的世界觀，好好地包含在劇中表現就很好了；雖然我竟然被監督要求在正式拍攝時呼喊「我是童貞的」三次喔…(笑)。既然已經制作過電影及動畫了，但也有只在連續劇中才能夠表現出來的東西。經典的場面實在有很多，這個要刪減嘛、要採用嘛！的情況應該有出現的，從好的角度想是希望對原著支持者不會認為是背叛的。

竹本對戀愛及自己的將來也是非常率直的。這個很棒的優點，非常希望好好地表現出來讓看的人也能夠感受得到；無論誰也曾經驗過的苦惱，也會有人現正處於相同境況時對自己說著加油，想要試試這樣的戀愛的話，是會讓我很高興的。另外，不想讓人忘記的是，這是穿著短褲卻是在冬天的拍攝啊(笑)。外景是非常寒冷的，還要在海中的場面實在是冷得殺人(笑)。雖然看似是從春天開始的故事來發展，但實在認為跟冬天的感覺很配合。環境美得拍出來的畫面也很好看，想要故意地說，冬天就是“戀之季節”了。